Lien de confiance

S’ils sont avant tout des scientifiques, les médecins ne peuvent pratiquer à l’extérieur de la relation singulière qui les unit à leurs patients. Les médecins parviennent pourtant à mettre cet attachement de côté afin de prendre les bonnes décisions et de se concentrer sur l’acte à poser. Même si la confiance des patients ajoute une pression supplémentaire, elle apporte aussi sa part de gratifications.

Although they are above all scientists, doctors cannot practice outside the unique relationship that unites them with their patients. However, doctors manage to put this attachment aside in order to make the right decisions and concentrate on the action to be taken. Although patient trust adds additional pressure, it also brings its share of rewards.