La beauté du quotidien

Ils ont beau être stimulés par l'urgence et carburer à l'adrénaline, les médecins n'échappent pas à la routine. Si elle s'installe, ça ne signifie pas pour autant que tout soit facile. La profession exige de ces professionnels qu'ils ne baissent jamais leur garde, qu'ils soient continuellement alertes. Et les journées où le quotidien prend plus de place, ils trouvent tous une gratification dans l'aide qu'ils apportent aux patients et dans les remerciements qu'ils reçoivent en retour.

They may be stimulated by the emergency and fueled by adrenaline, but doctors do not escape routine. If she settles in, that doesn't mean everything is easy. The profession requires these professionals to never let their guard down, to be continually alert. And on days when everyday life takes up more space, they all find gratification in the help they provide to patients and in the thanks they receive in return.