Cette semaine à 911, les paramédics David et Alexandre devront aider un homme inconscient. Le capitaine André Bouchard doit déployer ses hommes sur un feu et les ambulanciers Anie et AnneLise doivent atténuer les douleurs d’un homme blessé.
