Cette semaine à 911, les ambulanciers Alexandre et David aident une femme aux propos suicidaires, les pompiers de Laval doivent sortir un jeune homme d’un ascenseur et Anie et Luc soignent une dame ayant chuté.