Bornin i Evin odnos postaje sve čudniji zbog čega on odluči otići kod bake na selo da se smiri. Tereza je uhvaćena u laži i zbog toga ne smije na koncert omiljenog pjevača, a bivši Lilin muž poziva Horvatove na dodjelu nagrade koja će mu biti uručena.