Sur les hauteurs de Lusagne, dans un endroit très isolé, a eu lieu un véritable massacre. Les deux victimes tuées à bout portant dans leur voiture, sont anglaises ; un randonneur qui a eu la malchance de se trouver là, au mauvais endroit et au mauvais moment, a également été abattu froidement. Deux des victimes étant britanniques, Alex va devoir accueillir Brian Davies, Chief Inspector à la National Crime Agency, envoyé sur place par la Justice britannique. Alors que la cohabitation s'installe peu à peu et que Leblanc révise son anglais, Alex envisage une nouvelle hypothèse : Et si la cible du tueur n'était pas le couple ?...
On the heights of Lusagne, in a very isolated place, a real massacre took place. The two victims killed at point-blank range in their car are English; A hiker who was unfortunate enough to be there, in the wrong place and at the wrong time, was also shot in cold blood. Two of the victims being British, Alex will have to welcome Brian Davies, Chief Inspector at the National Crime Agency, sent to the scene by the British Justice. As cohabitation gradually takes hold and Leblanc revises his English, Alex considers a new hypothesis: What if the killer's target was not the couple?...
Un triple asesinato ocurre en la remota Lusagne. Dos víctimas británicas reciben disparos en su coche y un excursionista muere en las cercanías. El inspector Alex debe colaborar con Brian Davies, de la NCA británica, lo que da lugar a una nueva teoría sobre el verdadero objetivo del asesino.
