Episode 2

To put an end to his questioning, Thomas suggests that he try out a revolutionary new service from Osmosis: a journey through time that brings back the first emotions of love. Paul relives his first meeting with Elsa and discovers, stunned, that they are not alone...

Pour mettre fin à ses interrogations, Thomas lui propose de tester un nouveau service révolutionnaire d’Osmosis : un voyage dans le temps faisant revivre les premiers émois amoureux. Paul revit sa première rencontre avec Elsa et découvre, stupéfait, qu’ils ne sont pas seuls…