黒沢と結ばれたことで魔法の力がなくなり、安達は心が読めなくなった。
「魔法なんかなくても黒沢となら大丈夫だって思ったからだ」と話す安達の言葉が嬉しくて、黒沢は涙ぐむ。
出張から戻った安達は長崎への転勤を正式に受けるが、転勤後の仕事は激務だった。
離ればなれの生活の中、安達はこれからも黒沢と一緒にいるために何ができるかを考える。
Adachi decides to accept the transfer to Nagasaki, knowing that he will face a long time away from Kurosawa. As expected, insecurity increases and things become even more difficult.
Adachi resolve aceitar a transferência para Nagasaki sabendo que enfrentará um bom tempo longe de Kurosawa. Como esperado, a insegurança aumenta tornando as coisas ainda mais difíceis.
Adachi decide aceptar el traslado a Nagasaki sabiendo que afrontará un largo tiempo lejos de Kurosawa. Como era de esperar, la inseguridad aumenta y las cosas se vuelven aún más difíciles.
Adachi merkt am Morgen, dass er keine Gedanken mehr lesen kann. Er beschließt schließlich, in Nagasaki zu bleiben. Doch nach einer Weile merkt er, dass er noch einen weiteren entscheidenden Schritt gehen will …
