黒沢の「俺は安達と違って、何を考えているのか言葉にしてくれないとわからない」という言葉にショックを受けた安達は、自分がこれまで魔法に頼りすぎていたと気づく。
黒沢ときちんと向き合うため、安達はある決意を胸に長崎出張へ出かける。
湊は夢をかけた大事なダンスオーディションと、会社員として堅実に歩む人生の間で選択に悩んでいた。
自信を失い夢を諦めかける湊を柘植は心からの言葉で励まし、ダンスオーディションへと送り出す。
Adachi tries to figure out how to mend his relationship with Kurosawa. As Minato tries to chase his dream of being a professional dancer, Tsuge does his best to support him.
La discusión entre Adachi y Kurosawa queda en el aire porque Adachi no se atreve a afrontarlo. Por otro lado, veremos cómo avanza la relación de Tsuge y Minato.
A falta de palavras faz com que Kurosawa se sinta inseguro em relação ao que Adachi sente por ele. Enquanto isso, Tsuge faz de tudo para ajudar Minato em um teste de dança.
Minatos große Audition steht an, doch am entscheidenden Tag bleibt sein Roller stehen. Tsuge eilt ihm zur Hilfe. Währenddessen beschließt Adachi, offen und ehrlich mit Kurosawa über seine Gefühle zu reden.
