晴れて両想いになった安達と黒沢は初めてのデートで横浜に行く。
安達にとっての人生初のデートを最高のものにしようと、張り切る黒沢。
だが安達は、黒沢と自分が周りからカップルと認識されることに気づき、同時に自分は黒沢に釣り合っていないのではと考えてしまう。
安達のそんな気持ちに気づいていない黒沢は、安達をヘリポートへと連れて行く
Kurosawa and Adachi go out on their first date together, and Adachi tries not to let his nerves get the better of him.
Kurosawa y Adachi van a tener su primera cita, aunque los nervios de ambos pueden suponer una barrera infranqueable para disfrutar como tiene que ser.
Adachi e Kurosawa vão ao primeiro encontro deles. O dia tão esperado já começa bem corrido...
Adachi und Kurosawa gehen auf ihr erstes Date. Während Adachi total nervös ist und überhaupt nicht weiß, wie er sich verhalten soll, hat Kurosawa es mit seiner Planung vielleicht etwas zu gut gemeint.
