黒沢の姉に押し切られて、黒沢は安達のアパートにしばらく同居することになる。
帰宅して２人きりになることを気まずく思った安達は、六角を家に招き３人でたこ焼きパーティーをすることに。
日々感じる黒沢からの好意にいまだ答えを出せず思い悩む安達。
そんなある日、偶然同僚の藤崎が自分に想いを寄せているらしき心の声を聞いてしまい…！？
À cause des facéties de la sœur de Kurosawa, celui-ci se retrouve chez Adachi, qui se remet à peine de son rhume. Adachi doit encore se reposer avant de reprendre le travail, et Kurosawa va prendre soin de lui.
"So much love for Adachi-san." As if things weren't messy enough after he impulsively invited Rokkaku over to put a buffer between himself and Kurosawa, Adachi catches a glimpse of Fujisaki's inner thoughts while at work.
La relación entre Kurosawa y Adachi sigue adelante pese a que en el trabajo surjan dudas, sobre todo por parte de Rokkaku y de Fujisaki.
Kurosawa passou a noite na casa do Adachi, deixando ele ainda mais confuso pelo que ele sente pelo colega. Mas ele nem imaginava que essa confusão iria aumentar.
Kurosawa übernachtet bei Adachi. Am nächsten Tag drängt seine Schwester ihn dazu, noch einige Tage bei seinem Freund zu nächtigen. In der Firma kommt Adachi in die Gelegenheit, Fujisakis Gedanken zu lesen – und macht eine schockierende Entdeckung.
