Liz stále nemá úspěch s adopcí dítěte, když v tom narazí na "zbouchnutou" dívku, která zvažuje, že se dítěte vzdá. Jack se dozví, že Frank nemohl dostudovat práva, a tak se mu rozhodne pomoci splnit si jeho sen stát se právníkem. Jenna je nešťastná z toho, že Tracymu lidé opět věnují více pozornosti než jí.
Frank und Jack finden sehr viele Gemeinsamkeiten, woraufhin Jack sich um Frank kümmert und ihn ermutigt, Anwalt zu werden. Bei einem Besuch bei Franks Mutter macht diese Jack jedoch klar, dass das der falsche Weg ist und Frank dabei auf der Strecke bleiben wird.
Liz befriends a pregnant teen in an attempt to adopt her baby. Jenna vies for more attention but Kenneth's plan to combine her birthday party with one for Tracy derails her efforts. Jack goes out with the guys and bonds with Frank over daddy issues.
Kun Liz huomaa, että donitsipuodin raskaana oleva myyjätär harkitsee antavansa lapsensa adoptoitavaksi, hän päättää vaivihkaa tarjoutua äitiehdokkaaksi. Jack ja Frank puivat yhdessä vaikeita isäsuhteitaan muun muassa koskettavan elokuvan avulla. Huomion keskipisteenä olemiseen tottunut Jenna on raivoissaan joutuessaan jakamaan syntymäpäiväjuhlansa Tracyn kanssa.
Liz est plus que jamais déterminée à avoir un enfant, comme en témoigne sa volonté d'adopter l'enfant d'une jeune adolescente qui travaille dans un relai-beignets. Au bureau, Jenna demande plus d'attention alors que son anniversaire approche, et Jack participé à une soirée entre mecs, seulement pour discuter avec Frank sur ses problèmes de paternité.
קנת מגלה שלטרייסי מעולם לא הייתה מסיבת יום הולדת, ומבקש מג'נה לחגוג במסיבה שלה גם את יום הולדתו של טרייסי. ליז פוגשת בחנות הדונטס צעירה בהיריון ששוקלת אימוץ ומזמינה אותה לעבוד באולפנים כדי להשיג את תינוקה.
Liz sprijatelji se s trudnom tinejdžericom koja radi u dućanu s krafnama kako bi pokušala usvojiti njezino dijete. U studiju Jenna nastoji osvojiti više pozornosti od osoblja 'TGS-a', jer joj se približava rođendan, no Kennethov plan da spoji njezinu rođendansku zabavu s Tracyjevom pokvari joj trud.
Liz incontra per caso una ragazza incinta che sta pensando di dare in adozione il suo bambino, e cerca di ingraziarsela; intanto Jack, che fa del suo meglio per essere fedele ad Elisa, esce con i ragazzi e scopre che lui e Frank hanno molte cose in comune.
La fiebre maternal de Liz Lemon empeora cuando se hace amiga de una adolescente embarazada. Patti Lupone y John Lithgow aparecen como artistas invitados.
Liz träffar en gravid tonåring vars barn hon vill adoptera. Jenna fyller år och blir rasande när hon får veta att man planerar en gemensam fest för henne och Tracy. Jack och Frank går ut och svirar tillsammans.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
hrvatski jezik
italiano
español
svenska
