Haruka, una youtuber, investiga con Salcedo la extraña implicación de la empresa NRK en el pueblo de Pedraza y en una institución psiquiátrica en la que permanecen ingresados varios habitantes de Pedraza. Elena, en coma y bajo el cuidado de Paco, sufre extrañas pesadillas en las que habla con Vergara en medio de las habitaciones de un siniestro palacio habitado por monstruos.
As former inhabitants consider Pedraza's mysteries, Paco tends to a hospitalized Elena, and Father Vergara adjusts to his new reality.
Kun entiset asukkaat pohtivat Pedrazan mysteerejä, Paco huolehtii sairaalaan joutuneesta Elenasta, ja isä Vergara sopeutuu uuteen todellisuuteensa.
Após um terrível acidente, Salcedo investiga os crescentes mistérios que envolvem Pedraza. Enquanto isso, Paco cuida de Elena, que esta hospitalizada e sofre pesadelos horríveis, e o padre Vergara acorda nas entranhas do inferno.
Haruka, una YouTuber, indaga con Salcedo sullo strano coinvolgimento della compagnia NRK nella città di Pedraza e in un istituto psichiatrico in cui sono ricoverati diversi abitanti di Pedraza. Elena, in coma e sotto le cure di Paco, soffre di strani incubi in cui parla con Vergara in mezzo alle stanze di un sinistro palazzo abitato da mostri.
