30 monedas

Judas betrayed Jesus Christ for 30 coins. 2000 years later, one of them appears in a remote town in Spain, unleashing a series of supernatural forces that threaten to uncover Vatican secrets and annihilate the human race. In the middle of it all will be Father Vergara, an exorcist, boxer and ex-convict exiled in a parish in the small town where the coin appears. Vergara wants to forget and be forgotten, but his enemies will find him very soon ... When Vergara is related to a series of paranormal phenomena that occurred in the town, Paco, the naive mayor, and Elena, a restless veterinarian, will try to reveal the secrets of its past and the meaning of the ancient coin that Vergara keeps hidden.

Aliases

30 coins
30 MONEDAS

Le père Vergara est exorciste. Il est envoyé par l'Église dans une ville reculée d'Espagne. Bientôt, Paco, le maire naïf du village, et Elena, la vétérinaire, tentent de lever le voile sur le passé du religieux. Ils vont se retrouver au sein d'une conspiration mondiale touchant le Vatican.

Judas traicionó a Jesucristo por 30 monedas. 2000 años más tarde, una de ellas aparece en un pueblo remoto de España, desencadenando una serie de fuerzas sobrenaturales que amenazan con destapar secretos del Vaticano y aniquilar a la raza humana. En medio de todo estará el padre Vergara, un exorcista, boxeador y ex convicto exiliado en una parroquia del pequeño pueblo donde aparece la moneda. Vergara quiere olvidar y ser olvidado, pero sus enemigos lo encontrarán muy pronto... Cuando Vergara es relacionado con una serie de fenómenos paranormales ocurridos en el pueblo, Paco, el ingenuo alcalde y Elena, una inquieta veterinaria, tratarán de desvelar los secretos de su pasado y el significado de la antigua moneda que Vergara mantiene oculta.

Juda je izdao Isusa Hrista za 30 srebrnjaka. 2000 godina kasnije, jedan od srebrenjaka se nalazi kod oca Vergare (Eduard Fernández), isterivača đavola, boksera i bivšeg osuđenika koji je prognan od strane crkve da bude sveštenik u zabačenom gradiću u Španiji. On želi da zaboravi i da bude zaboravljen, ali njegovi neprijatelji će ga uskoro pronaći. Čudne stvari počinju da se dešavaju, nakon čega se gradonačelnik Pako (Miguel Ángel Silvestre) i lokalna veterinarka Elena (Megan Montaner) neočekivano udružuju i kreću u potragu za istinom. Istovremeno, stvarnost je iskrivljena ukletim srebrnjakom koji oslobađa natprirodne sile koje prete da otkriju vatikanske tajne i unište ljudski rod.

O Padre Vergara foge do passado, refugiando-se no Diabo, que o persegue para recuperar um tesouro – aquele de 30 moedas pelo qual Judas traiu Jesus Cristo. Chegou a hora de confrontá-lo de novo e, desta vez, ele está pronto.

Отец Вергара, экзорцист и бывший боксёр с криминальным прошлым, сослан на службу в отдалённый испанский городок. Вергара стремится забыть тёмные моменты прошлого и начать новую жизнь, но в городке начинают твориться необъяснимые вещи. Священнослужитель, с помощью мэра и местного любознательного ветеринара пытающийся найти объяснение странностям, натыкается на древнюю монету. Некоторые реликвии прокляты, и, оказавшись не в тех руках, могут разрушить устоявшийся мировой порядок.

Aliases

Тридцать сребреников

Vergara atya pap és ördögűző, bokszoló és egykori elítélt, akit az egyház a távoli városkába száműz. Az atya felejteni akar, és reméli, hogy őt is elfelejtik, ám az ellenségei itt is rátalálnak. Amikor különös dolgok történnek, Paco, az ambiciózus polgármester és Elena, a helyi állatorvos elhatározzák, hogy feltárják Vergara titokzatos múltját. Amikor végül hárman összefognak, világméretű összeesküvés közepén találják magukat, amiben kulcsszerepet játszanak Júdás elátkozott pénzérméi.

Ksiądz Vergara uciekając przed swoją przeszłością, szuka schronienia w ramionach Diabła, który wymusza na nim odnalezienie skarbu: jednego z 30 srebrników, za które Judasz zdradził Jezusa Chrystusa.

聖經記載，猶大曾因30枚銀幣出賣耶穌基督。兩千年後，西班牙某個偏遠小鎮上，其中一枚銀幣悄然現世。這滿附罪孽的硬幣似有強大魔力，欲把羅馬教廷隱瞞多年的秘密公之於眾，人類命運也面臨威脅。被貶於此鎮教區的神父貝爾加拉也未能倖免。世人皆知其神職，卻不知他也是拳擊手、驅魔人。他本想脫離俗世，安心隱居，奈何敵人接踵而至…… 小鎮上發生多起神秘事件，矛頭直指貝爾加拉。因而單純質樸的鎮長帕科，連同惶恐不安的獸醫埃萊娜，密謀追尋貝爾加拉的過去，揭開那枚銀幣掩藏已久的秘密。

Kněz Vergara prchá před svou minulostí a nachází útočiště u Ďábla, který mu dá pokyn, aby našel poklad - jednu z 30 mincí, pro něž Jidáš zradil Ježíše Krista. Je čas se mu znovu postavit tváří v tvář, ale tentokrát je opravdu připraven... Vítejte ve světě, kde nic není tak, jak se na první pohled zdá, a nikomu nelze věřit. Otec Vergara (Eduard Fernández) je vymítač, boxer a bývalý vězeň, který je církví vyhoštěn do odlehlého španělského města, kde má působit jako kněz. Přestože touží zapomenout a být zapomenut, nepřátelé si jej brzy najdou. Začnou se dít podivné věci. Ambiciózní starosta města Paco (Miguel Ángel Silvestre) se společně s místní veterinářkou Elenou (Megan Montanerová) pokusí odhalit tajemství z Vergarovy minulosti. Všichni tři nakonec spojí své síly a ocitnou se v centru celosvětového spiknutí s cílem získat 30 stříbrných, které byly vyplaceny Jidáši Iškariotskému za to, že zradil Ježíše z Nazaretu. Mince jsou prokleté a mají nadpřirozenou moc.

30 Coins (30 Monedas) -kauhumysteerin päähenkilöitä ovat Vatikaanista karkotettu Isä Vergara, manaaja, nyrkkeilijä ja entinen vanki, joka päätyy syrjäiseen pikkukaupunkiin. Pappi yrittää paeta sekä oikeita että päänsisäisiä demoneita, mutta pahuus seuraa häntä. Kaupunkia riivaavia yliluonnollisia kummallisuuksia ja kauheuksia päätyvät selvittämään pormestari Paco ja eläinlääkäri Elena (Megan Montaner), joita Isä Vergara vastentahtoisesti auttaa. Tarina saa alkunsa yhdestä Juudaksen kirotusta kolikosta, johon liittyy muun muassa kansainvälinen salaliitto ja lukemattomia yliluonnollisia uhkia. Kun Jeesuksen kavaltaneen Juudaksen teostaan palkkioksi saamat 30 hopearahaa ovat kaikki yhden ihmisen tai järjestön hallussa - ne ovat tarinan mukaan mahtavampi ja voimaakkampi "ase" kuin itse liitonarkki.

Padre Vergara, esorcista di professione, vive a Pedraza, una cittadina tranquilla, per iniziare una nuova vita. Tuttavia, presto iniziano a verificarsi fenomeni paranormali e dovrà contare sull'aiuto di Paco ed Elena per risolvere il mistero di una moneta che potrebbe far parte delle trenta con cui Giuda fu pagato per tradire Gesù.

Judas traiu Cristo por 30 moedas. 2000 anos depois, uma delas aparece em um vilarejo da Espanha causando fenômenos paranormais.