Martin St-Gelais est dans le coma suite à une agression. Isabelle soutire des confidences d’Iris. Jean-François veut aider Nicolas.