Éric tient à voir Pierre pour en savoir plus sur David Gravel. Isabelle tente d’amorcer un minimum de communications avec les jeunes.