Poursuivant ses recherches pour son roman, Rosalie veut dormir au squat. Gabrielle passe une nuit agitée à cause du petit Gérard qui est malade. Brigitte découvre le manège de Rosalie et en fait part à Gabrielle.
