Le directeur-adjoint François Miles suggère à Gabrielle de faire appel au psychologue pour Dominique. Gabrielle parle à Pascal de ses problèmes à l’école. Mélanie a obtenu une importante promotion, mais elle doit suivre une formation en soirée avec son patron, Michel Morneau, qui lui fait une cour pressante.