銀行強盗犯が逃亡中であるという。
事件発生から二週間が経った今も行方不明のままで、容疑者の八留虎三兄弟の首には100万円の懸賞金がかけられていた。
その容疑者たちが潜伏していたのは、なんと銀魂高校のボイラー室。
その姿を目撃した校長は、学校の名声を高めるため自分たちの手で捕えるよう教師たちに指示を出す。
銀魂高校教師総出の大捕物が始まった！
Three bank robbers are hiding in the school and Hata decides to offer a reward for them.
Gesuchte Bankräuber haben sich in der Schule eingeschlichen. Und auf sie ist ein Kopfgeld ausgesetzt …
Trois malfrats se sont cachés dans le lycée Gintama, alors qu'ils sont recherchés dans le pays entier.
I responsabili di una rapina in banca sono ancora in fuga. Sono già passate ormai due settimane, ma continuano a essere irreperibili. Sui tre sospettati, è stata posta una taglia di un milione di yen. Ebbene, sembra proprio che i sospetti si stiano nascondendo nella sala caldaie del liceo Gintama.
Говорят, что грабители банка находятся в бегах.
Прошло уже две недели с момента преступления, подозреваемые по-прежнему не найдены, и на головы троих братьев-подозреваемых назначена награда в 1 000 000 иен.
Они скрывались, как ни странно, в котельной старшей школы Гинтама.
Директор, увидев их там, приказал учителям поймать преступников собственными силами, чтобы поднять престиж школы.
Началась масштабная облава со всеми преподавателями старшей школы Гинтама!
