3年Z組はものすごく成績が悪かった。そんなZ組を目の敵にするハタ校長は、Z組の担任である坂田銀八にひとつの課題を出す。それは一科目でいいからテストでクラス全員が80点以上をとること。もし達成できなければZ組全員の補習と銀八の給料カットのペナルティを科すという。銀八と3Zの生徒たちは対策会議を開き、カンニングするしかないという結論に至るがーー。
Es sieht nicht gut aus für Klasse 3-Z. Sie muss bei den Tests punkten, sonst droht Schreckliches.
