As the group prepares to raid the RTC, Glória makes a fateful deal, Michele finds herself trapped, and Rafael reconnects with a familiar face.
Enquanto o grupo se prepara para atacar o CRT, Glória faz um acordo fatal, Michele dá por si presa, e Rafael reencontra-se com uma cara conhecida.
El grupo se prepara para asaltar el CTR. Mientras, Glória hace un trato funesto, Michele se ve atrapada, y Rafael se reencuentra con alguien conocido.
Comme le groupe se prépare à lancer un raid sur le centre, Glória conclut un accord fatidique, Michele se voit prise au piège et Rafael retrouve une connaissance.
Die Gruppe rüstet sich für den Überfall auf das GTZ. Glória schließt einen verhängnisvollen Deal. Michele sitzt in der Falle und Rafael sieht eine alte Bekannte wieder.
Mentre il gruppo si prepara a entrare nel CRT, Glória stringe un accordo fatidico, Michele si ritrova intrappolata e Rafael ritrova un volto familiare.
Пока группа готовится нанести удар по реабилитационному центру, Глория заключает роковую сделку, Мишель оказывается в ловушке, а Рафаэль снова видит знакомое лицо.
Gruppen förbereder sig för att slå till mot rehabiliteringscentret, Glória sluter ett ödesdigert avtal, Michele blir fångad och Rafael återser ett bekant ansikte.
Grup, İTM'ye baskın yapmaya hazırlanırken Glória önemli bir anlaşma yapar. Michele binada mahsur kalır ve Rafael tanıdık biriyle tekrar görüşür.
O grupo se prepara para invadir o CRT. Glória faz um acordo decisivo. Michele fica presa. Rafael reencontra uma pessoa conhecida.
