3%

V budoucnosti je ještě větší rozestup mezi bohatými a chudými, ale existuje možnost, jak se z horší společnosti dostat do té lepší. Ze všech zúčastněných se to povede pouhým třem procentům.

In einer Zukunft, in der die oberen 3 % eine paradiesische Insel weit weg von den überfüllten Slums bewohnen, erhält man nur eine einzige Chance, dem Elend zu entkommen.

Aliases

• 3 Prozent

A thriller set in a world sharply divided between progress and devastation, where people are given the chance to make it to the "better side" but only 3% of the candidates succeed.

Aliases

• 3 Percent
• 3 Prozent

3% nous plonge dans une société dystopique divisée en deux : d’un côté les riches (3% de la population) et de l’autre les pauvres. Pour pouvoir accéder à la plus haute strate, les participants n’auront le droit qu’à une seule chance et se départageront autour d’épreuves. Mais seulement 3% d’entre eux arrivera au bout…

Aliases

• 3 pour cent
• 3 pourcents

מותחן המתרחש בעולם מפוצל בין קידמה וחורבן, בו אנשים מקבלים את ההזדמנות לעבור ל-"צד הטוב יותר", אבל רק 3% מהמועמדים יוכלו להצליח.

A sorozat komoly társadalomkritikát fogalmaz meg. A történet szerint a távoli jövőben az emberi társadalom teljes mértékben kettészakadt. A felsőbb rétegbe csupán a népesség 3%-a kerülhet be, és ennek csak egy módja van. A bejutáshoz kihívások egész sorával kell megbirkózni, miközben a sorstársakból szépen lassan halálos ellenségek lesznek...

In un futuro in cui l'élite vive su un'isola paradisiaca lontana dai bassifondi sovraffollati, hai solo una possibilità di unirti a quel 3% che è sfuggito allo squallore.

Aliases

• 3 per cento

문명이 붕괴된 근 미래의 세계에서 풍요로운 삶을 누릴 수 있는 3%의 소수 특권층에 진입하기 위해 끔찍한 게임에 뛰어드는 사람들의 이야기를 다룬 아포칼립스 스릴러

De serie 3% volgt de strijd van een groep karakters die proberen om geselecteerd te worden als deel van een 3% die goedkeuring krijgen om naar 'Die Kant' te gaan. Het verhaal vindt plaats in een wereld waar mensen, die de leeftijd van 20 bereiken, zich kunnen aanmelden voor een selectie proces waar 3% geaccepteerd om over te stappen naar een beter wereld vol met kansen en de belofte van een fatsoenlijk leven. Het selectie proces is wreed, vol met spanning en gevuld met extreme situatie van stress, angst en morele dilemma's.

Num futuro em que a elite habita uma ilha paradisíaca longe dos bairros de lata sobrelotados, esta é a única hipótese de te juntares aos 3% da população salva da miséria.

Будущее оказывается не таким уж и безоблачным, как многим кажется. Мир совершенно меняется. Сложно себе представить, на что человечество способно в будущем. Однако впереди нас ждет все самое худшее. Когда-то мечты о равенстве стояли во главе вектора развития. Сейчас же они разрушена о скалы нового мировоззрения. Мир будто бы разделился на две части. Одни люди должны быть богатыми, а другие — нищими. Что же делать? Как быть? Каждого человека ждет непростой естественный отбор, где и определится дальнейшая судьба человека. Ему дают шанс, несмотря ни на что! Однако все ли этим шансом захотят воспользоваться?

La élite del futuro reside en una isla paradisiaca, lejos de las barriadas superpobladas. Solo el 3% de los jóvenes llega a la isla: los que superan el Proceso.

Aliases

• 3 por ciento

Elit insanların kalabalık kenar mahallelerden uzaktaki cennet gibi bir adada yaşadığı bir gelecekte, sefaletten kurtulan %3'e katılmak için tek bir şansınız var.

这是Netflix首个巴西原创剧集，第一季由奥斯卡奖提名得主Cesar Charlone导演，Jo?o Miguel和Bianca Comparato主演。 故事描述人们一生只有一次机会获得更好的生活和地位，但每个人都必须经历残酷（而且并不公平）的选拔过程——只有百分之三的候选人最终能获得成功。这些幸运儿在社会阶层中高人一等，而其他人将面对缺电、缺水、缺食物的可怕生活。 制片人表示，人生活在社会中总是要经历各种各样的「选择」（选拔）过程——无论你是否乐意——该剧就是要解读「选择」（选拔）背后的动态关系。

Tulevaisuudessa eliitti asuu paratiisisaarella kaukana ahtaista slummeista, joiden asukkailla on yksi tilaisuus yrittää päästä kurjuudesta saarelle. Vain 3 % selviytyy.

Em um futuro onde a elite vive no conforto do Maralto, todos os jovens de 20 anos passam por um processo seletivo para viver lá. Mas só 3% serão aprovados.