Capítulo 09: Colar

Während Rafael, Fernando und Joana ihren Plan fortsetzen, entdeckt Michele ein schockierendes Geheimnis über die Vergangenheit der Insel.

While Rafael, Fernando and Joana forge ahead with their plan, Michele discovers a shocking secret about the Offshore's past.

Alors que Rafael, Fernando et Joana poursuivent leur plan, Michele tombe sur un vieil enregistrement qui révèle un secret révoltant sur les piliers de l'Autre rive.

Mentre Fernando, Joana e Rafael continuano a portare avanti il loro piano, Michele scopre dei segreti risalenti agli anni precedenti il Processo 1.

이제 우리에겐 대의뿐이야. 비밀 계획을 실행하는 하파에우, 페르난두, 주아나. 은신처에 숨어든 미셸리는 100여 년 전 외해와 내륙에서 일어난 끔찍한 비극을 발견한다.

Enquanto Rafael, Fernando e Joana seguem em frente com o plano, Michele descobre um segredo chocante acerca do passado do Maralto.

В то время как Рафаэль, Фернандо и Жоана приступают к исполнению своего плана, Мишель обнаруживает шокирующую тайну о прошлом Прибрежья.

Rafael, Fernando y Joana siguen adelante con su plan. Michele descubre un sorprendente secreto acerca del pasado del Mar Alto.

Enquanto Rafael, Fernando e Joana seguem com o plano, Michele descobre algo surpreendente sobre a história do Maralto.

Medan Rafael, Fernando och Joana sätter sina planer i verket upptäcker Michele en chockerande hemlighet om Offshores förflutna.

Rafael, Fernando ve Joana planlarını hayata geçirmeye çalışırken Michele, Açıklar'ın geçmişiyle ilgili şaşırtıcı bir sır keşfeder.