Hilde und Franz erleben einen abenteuerlichen Urlaubsauftakt: die Tasche mit dem Geld und den Papieren wird ihnen geklaut und das Hotelzimmer ist schon vergeben. Erst als Oma anreist, um persönlich das Geld vorbeizubringen, beginnen „normale“ Urlaubstage. Auch um die neuen Papiere müssen sich Hilde und Franz nicht selber kümmern, das übernimmt Konsul Karstens, der sich mit Nora auf seinem Besitz auf Mallorca aufhält. Die Begegnung mit Nora aber wird zu einer großen Enttäuschung für die Sonntags. Nora wird nicht nach Deutschland zurückkehren, sie wird heiraten und nach Südafrika gehen. Ihr Kind soll Vater und Mutter haben, in einer richtigen Familie groß werden. Hilde und Franz haben das Gefühl, sich um Oma kümmern zu müssen. Doch Oma Mathilde hat sich bereits selbst gekümmert und Bekanntschaft mit Herrn Poppendorff geschlossen. Nun haben Hilde und Franz wirklich viel Zeit für sich.