En Israël, la droite ultranationaliste religieuse gagne du terrain, un an après les massacres du 7 octobre. Ses représentants sont au gouvernement depuis 2022, son discours infuse dans la société et les médias.
In Israel gewinnt die religiöse ultranationalistische Rechte ein Jahr nach den Massakern vom 7. Oktober immer mehr an Boden. Ihre politischen Repräsentanten sitzen schon seit 2022 mit in der Regierung, ihr Diskurs durchdringt die Gesellschaft und die Medien.
Yekutiel Epstein is a 17-year-old Israeli. He identifies with the views of Rabbi Meir Kahana, a radical Israeli-American whose Kach party was banned in Israel in the 1990s for racism. His ideas were marginal for a long time, but are now making a comeback, more than 30 years after his death. On the ground, on social networks and even in the Israeli parliament, Yekutiel Epstein and his far-right allies are pushing to extend Israeli sovereignty over all the occupied territories and to expel the Palestinians entirely.
En Israel, la derecha religiosa ultranacionalista gana terreno un año después de la masacre del 7 de octubre. Sus representantes están en el gobierno desde 2022, y su discurso impregna la sociedad y los medios de comunicación.
Od masakry z 7 października 2023 roku, skrajna, religijna prawica zdobywa coraz większe wpływy w Izraelu. Jej przedstawiciele są w rządzie i marzą o wygnaniu Palestyńczyków. Równie silna jest ich młodzieżówka, która wroga widzi nie tylko w Arabach, ale także wśród ultraortodoksyjnych chasydów.
La società israeliana, ancora profondamente segnata dagli attentati del 7 ottobre '23, è polarizzata e anestetizzata. Così, tornano in auge idee relegate a lungo ai margini: Yekutiel Epstein, 17 anni, si identifica con le idee del rabbino Meir Kahana, radicale israelo-americano il cui partito Kach fu bandito negli anni '90 per terrorismo. In piazza, sui social e persino in parlamento, Yekutiel e i suoi alleati di estrema destra spingono per estendere la sovranità di Tel Aviv su tutti i territori occupati, espellendo i palestinesi. L'obiettivo del movimento è realizzare il sogno della Grande Israele, ben oltre i confini attuali.
