Het blijkt nog niet zo makkelijk te zijn om alle veranderingen door te voeren in het hotel. Het personeel en de jonge generatie van de familie willen wel, maar voor de stugge directeuren Albert en Evert gaat het allemaal te snel. In de keuken gaat het mis en een confrontatie lijkt onvermijdelijk.