Ein schrecklicher Unfall ereignet sich vor einem Jugendtreff. Dabei werden drei Jugendliche schwer verletzt. Zwei von ihnen können allerdings Hinweise zum Unfallhergang geben. – Vor den Augen eines Zeugen wird eine junge Frau von einem Mann mit Gewalt in ein Haus gezerrt. Doch der Beobachter alarmiert schnell genug die Polizei. – Ein 16-Jähriger versucht, einer Bettlerin das Geld zu stehlen. Doch die Passanten hindern ihn an einer Flucht. (Text: Sat.1)