In den frühen Morgenstunden müssen die Beamten zwei Hotelgäste zur Besinnung bringen, die sich die Hotelbar zu Eigen gemacht haben. – In einem Puff greifen die Beamten einen neunjährigen Jungen auf, der behauptet dort zu wohnen. Sagt er die Wahrheit? – Ein Jugendlicher versucht einen See in eine Toilette abzupumpen. Doch warum die ganze Mühe? – Und: An einem Spendenstand wird die Spendenbox geklaut. Allerdings macht das Hilfsprojekt auf die Beamten einen dubiosen Eindruck. (Text: Sat.1) Deutsche Erstausstrahlung: Fr 21.11.2014 Sat.1