Zwei Räuber überfallen eine Kneipe. Die Beamten werden selbst Opfer des Duos. – Auf Streife erwischen die Beamten einen alkoholisierten Mann ohne Helm auf einem Mofa. Außerdem dabei: sein kleiner Sohn. Wie erklärt der Vater sein Verhalten? – Ein nackter Pizzabote befindet sich in Not. Was ist mit dem Mann passiert? – Und: Die Beamten müssen eine Katzenentführung aufklären. Die Täterin scheint keine Unbekannte zu sein. (Text: Sat.1) Deutsche Erstausstrahlung: Do 20.11.2014 Sat.1