Bei einem Streit geht ein Metalfan auf seine eigene Mutter los. Die Beamten müssen ein Familiendrama verhindern! – Ein Ladenbesitzer meldet der Polizei den Diebstahl einer wertvollen Modelleisenbahn. Wird ein achtjähriger Kunde sie zum Täter führen? – Der Kampfhund einer Hundeliebhaberin verstirbt ganz plötzlich. Sie vermutet, dass er vergiftet wurde. – Und: Auf Streife bemerken die Beamten einen nackten Mann auf einem Moped. Wie wird der Fahrer sein Verhalten rechtfertigen? (Text: Sat.1) Deutsche Erstausstrahlung: Di 04.11.2014 Sat.1