Ein Innenstadt-Bewohner hat sich über randalierende Betrunkene beschwert. Vor Ort ankommen, treffen sie auf einen stark alkoholisierten Rollerfahrer und seine ebenfalls volltrunkene Freundin. Die Beamten haben es nicht leicht, die beiden zur Ruhe zu bewegen, werden von dem Teenager sogar gebissen. Außerdem ermitteln und schlichten die Polizisten in einem Bordell. Ein Besucher will nicht bezahlen weil er sich betrogen fühlt … (Text: Sat.1) Deutsche Erstausstrahlung: Fr 11.10.2013 Sat.1