Im ersten Fall machen sich die Polizisten auf den Weg in eine Einfamilienhaussiedlung, in der ein Einbruch gemeldet wurde. Hier entwickelt sich ein Routineeinsatz zu einem handfesten Familiendrama. Können die Beamten schlichten? Was Eifersucht und Misstrauen unter Ehepartnern für einen Tumult auslösen können, zeigt ein weiterer Fall, in dem ein Hotelmanager die Polizei ruft, um einen „falschen Hotelgast“ dingfest zu machen. (Text: Sat.1) Deutsche Erstausstrahlung: Do 10.10.2013 Sat.1