Marie s Janou vzpomínají na své úlety z mládí a vybaví si večírek, na který by obě chtěly raději zapomenout. Během debaty vyplave na povrch i to, že se Marie nechala fotit nahá. Po zjištění, že její akty jsou i po 40 letech veřejně přístupné, naplánuje s kamarádkami akci, jak je získat zpět a zlikvidovat.
Marie and Jana remember their escapes from their youth and remember a party that they would both like to forget. During the debate, it also comes to light that Marie was photographed naked. After finding out that her acts are still publicly available after 40 years, she plans an event with her friends to get them back and liquidate them.
