L'hôpital est en émoi pour la préparation d'un gala visant à pousser des mécènes à investir dans l'hôpital. Du coup, des hommes installent un piano dans les couloirs du service. Dans l'ascenseur, Nina vient en aide à une dame qui fait un malaise. Elle accueille ensuite Elodie, une patiente de sa mère qui est en rémission de cancer. Elle souffre d'étranges maux de tête et se pose des questions sur son couple. De son côté, Costa commence à trouver dérangeant le comportement de son ex-compagne vis-à-vis de Julien.