Costa est de retour à la maison après 6 mois d’absence ! La question que Nina et Lily se posent, c’est pour combien de temps… ? Mais Costa va reprendre du service à la faveur d’un malaise de Proust qui s’effondre en plein service ! Et Proust n’étant pas le plus facile des malades, il lui faut un médecin de choix !