Na dyżurze zespół doktora Vicka próbuje pomóc staruszce, która ma dziwne skoki ciśnienia, ale ratownicy szybko zdają sobie sprawę, że chora część objawów symuluje. Z kolei ekipa Góry jedzie do kobiety, którą ugryzł przygarnięty z lasu "piesek". Tymczasem zwierzak okazuje się dzikim wilkiem. Artur zmienia się w bohatera, gdy w pojedynkę próbuje obezwładnić wściekłą bestię. Doktor Góra zapomina poza tym o kolejnej małżeńskiej "rocznicy" tym razem pocałunku ale za radą Benia wmawia doktor Górskiej, że zaplanował na wieczór romantyczną niespodziankę: wyjście na potańcówkę. Później wrabia Vicka oraz Britney w opiekę nad Patryczkiem i zabiera ukochaną na dancing dla seniorów. Na miejscu para trafia na Wiesławę, szczęśliwą u boku nowego adoratora Enrique - który podaje się za biznesmena z Hiszpanii.