Marietta jedzie do urzędu, by zarejestrować córkę. Zostawia małą pod opieką Zdzisia, który ściąga od razu do pomocy Wiktora. Gdy senior zostaje na chwilę z wnuczką sam, dziecko nagle tajemniczo znika. Doktor Reiter trafia z zespołem na wypadek w warsztacie stolarskim. Nastolatek postrzelił ojca w brzuch z pistoletu na gwoździe. Anna diagnozuje katatonię, która może wystąpić w reakcji na silny stres. Ekipa Benia próbuje pomóc seniorowi, który ma problemy z sercem. Mężczyzna przez rodzinną kłótnię zapomniał o wzięciu leków, a później odkrył, że jego brat nie żyje. Gdy stan pacjenta się poprawia, doktor Vick postanawia obejrzeć także ciało "zmarłego" i odkrywa, że drugi z mężczyzn jednak żyje. Po pracy Britney wybiera się z Beniem na jego zjazd klasowy, choć lekarz do ostatniej chwili próbuje zrezygnowaćze spotkania.