Nowy nie wie, jak wyznać Kubie, że Lena flirtuje z jego ojcem. Zwierza się więc Piotrowi. W końcu anonimowo przesyła Szczęsnemu dowód w postaci zdjęcia. Britney i Alek znów pomagają wspólnie pani Stasi. Klis próbuje wykorzystać okazję, by na nowo się zbliżyć do swojej wybranki. Martyna odkrywa, że musi wprowadzić w stacji cięcia kadrowe. Nie wie, jak powiedzieć o tym kolegom, którzy liczą na premię. Tymczasem Wiktor jedzie ze swoim zespołem do wychłodzonego mężczyzny, który zasłabł podczas morsowania w jeziorze. Jego życie uratowała, rozgrzewając go własnym ciałem, nowa poznana partnerka, pełna energii Ala. Adam odbiera zgłoszenie od nastolatka, który został z bratem uwięziony na mrozie. Obaj próbowali polizać zamarznięty metal. Po uwolnieniu z pułapki jeden z chłopców zaczyna mieć dodatkowo problemyz ręką i ciśnieniem.