Do Martyny zgłasza się młody ratownik Hubert, który szuka okazji, by zdobyć doświadczenie w pracy i zostaje w bazie stażystą - z czego jego nowi koledzy wcale jednak się nie cieszą. Pierwszy pacjent chłopaka cierpi na nudności, ból brzucha i gorączkę. A gdy żona mężczyzny dostaje nagle zawału, Hubert traci koncentrację i podaje choremu niewłaściwy lek - ku przerażenia doktora Góry, który go nadzoruje. Z kolei Britney dostaje kolejne, drogie prezenty od tajemniczego wielbiciela. W końcu na nowo staje przed nią Daniel - partner z treningu Car - Jitsu. Martyna wracając w nocy do domu przeżywa chwile grozy, bo kierowca traci nagle w trakcie jazdy przytomność.