Koba repart en Kurlande pour accomplir son devoir de princesse, le cœur déchiré... Le vieux roi se doute que sa petite fille est amoureuse et lorqu'il apprend que l'élu de son cœur est François, il part le chercher en France. Réussira-t-il à le convaincre de revenir en Kurlande ?