L'hiver est arrivé au village. En ce jour de qualifications pour les Championnats du monde, Charles est anormalement stressé. Pourquoi manque-t-il soudainement de confiance en lui? Lili, qui a maintenant beaucoup de temps libre, cherche à s'occuper en prenant de drôles d'initiatives. Francis, lui, aimerait vraiment savoir s'il a des chances avec son patron.