Sarah a peur d'avoir fait une grosse erreur. Elle doit démêler ses sentiments envers Charles tandis que Cath a une décision difficile à prendre malgré la pression imposée par Xavier. Max organise une journée spéciale pour Lili. Il a choisi de redonner un souffle à son couple.