Cath doit apprendre à vivre par rapport à une nouvelle bouleversante. Toute la gang se tient à ses côtés, mais Sarah en fait trop. Francis a de la difficulté à profiter de son voyage au Vermont compte tenu des circonstances et Lili, elle, en profite pour cacher sa mauvaise note à Max.