Catherine veut se réconcilier avec Sarah et déclarer son amour à Antoine. Antoine veut déterminer s'il désire réellement être avec Catherine. Francis veut venir en aide à Catherine.