J'aime pas ça ma vie.» Que de détresse contenue dans cette phrase lapidaire de Kevin, tiraillé entre l'obligation d'être grand et son besoin viscéral d'être un enfant. Il va mal. Pourtant, son frère et sa sœur sont sur le point de revenir à la maison. Bien sûr, il s'ennuie de Tag, son protecteur, son seul ami. Mais sa déprime est plus sévère que d'habitude. Quand les policiers le ramènent après sa fugue à Québec, il reste quasiment muet. Mélanie qui s'est reprise en main, culpabilise parce qu'elle ne lui a pas donné une vie normale. Elle n'avait que 16 ans quand il est né… Elle est peut-être malhabile, mais elle a le cœur gros comme ça! Ses enfants sont ses seuls trésors. Retour dans la rue. Ça brasse entre les Perros Locos et les policiers. Maître Desmarais, l'avocat de Tag, prend la défense de Loco qui s'est retrouvé en cellule parce qu'il ne peut plus voir un policier sans s'énerver. Toujours agressif, Brosseau l'interroge sur le meurtre de sa femme. Rien à voir avec le motif de son arrestation! L'avocat Desmarais en a assez du comportement de Brosseau qui manque gravement au code de déontologie policière. Il en informe Maître Jodoin, procureur de la couronne (Anne-Marie Cadieux), qui lui apprend par la même occasion que Piperni recommande d'envoyer Tag au tribunal pour adultes. Seul un plaidoyer de culpabilité pourrait changer la donne. C'est à prendre ou à laisser! Maître Desmarais sort ses armes douces: l'humour et la séduction. Santana visite Tag, pendant que Gringo convainc Mélanie et Sammy de fournir de faux alibis. Pour eux, il est important que Tag sorte du centre au plus vite. En dedans, acculé au pied du mur par Bruno, il pourrait trop parler! Coup de théâtre! Son cousin a gagné, Tag change d'avocat. Le criminaliste Potvin, un avocat véreux, réussit à le faire sortir du centre d'accueil en attendant son procès. Plus tard, en cour, Maître Jodoin ne conteste pas la motion déposée par la