Le réveil est brutal pour Tag. Il a peur, il erre, devient agressif avec tout le monde: sa gang, son père, Stéphanie, les policiers, les BS (Black Snakes). Il perd le contrôle et veut oublier. Son ami Gringo, toujours aussi baveux et ambitieux, tente de le faire sortir de son état de choc. Mélanie a la gueule de bois... encore une fois. Tôt le matin, «Pix» (Alexis Bélec), son ex-chum arrive à la maison. Il cherche Stéphanie qui a une dette de drogue envers lui. Stef est dans de bien mauvais draps. Elle demande l'aide de ses amies. Où trouver 1500$? Pendant ce temps, les policiers cherchent le coupable du meurtre. Tag n'aime pas les voir rôder. Il sent la soupe chaude. La panique augmente. Kevin continue à être la «mère» de sa mère qui ne tient pas ses promesses. Il passe encore une nuit sans elle. Il croule sous les responsabilités, la peur et la solitude. Qui donc le protégera du danger? La guerre entre les PL (Perros Locos) et les BS (Black Snakes) bat son plein. Bâtons de baseball à la main, les PL attirent leurs rivaux dans un guet-apens. Tag réussit à saisir l'arme des BS. La rage au ventre, il a envie de tuer. Après cette rencontre explosive, il cache l'arme sous le regard interloqué de Kevin. Parce qu'elle a le cœur sur la main et qu'elle a voulu prêter main-forte à Stéphanie, Mélanie est dans le trouble. Ses enfants aussi. La travailleuse sociale (Dominique Quesnel) et les policiers sont là. Mélanie risque de perdre ses enfants. Tag, l'ami de la famille, tente d'intervenir... sans succès. La révolte et le désarroi s'emparent du petit Kevin qui doit grandir trop vite.