Zwei Serien, die die erste Dekade des neuen Jahrtausends prägten, werden heute auf ihre Synchronisation hin analysiert: "The Wire" und "Die Sopranos". Wie schlagen die deutschen Fassungen sich?