Raquel cuida la espalda de Martín. Marian, levemente celosa, desconfía de esta relación. Paralelamente, da comienzo la Revolución de Octubre, y Martín se une a los revolucionarios.