Einen Sommer lang haben die Filmautoren Ernst Arendt und Hans Schweiger den Alltag einer Bärenfamilie in den Wäldern Nordamerikas beobachtet. Am Anfang ist das Bärchen noch richtig wackelig auf den Beinen, aber bei Gefahr kann es bereits in die höchste Kiefer klettern. Nach so einem Abenteuer gibt es Milch und Trost an Mutters Brust. Bald interessiert sich der Kleine auch für alles, was Mama frisst, und erkundet spielerisch die Umgebung. Die Bühne für die Akteure sind die eindrucksvollen Wälder Nordamerikas, der Film zeigt ästhetische Bilder voller Leben. Wenn man die Fakten nüchtern betrachtet, ist kaum zu verstehen, woher die Mär vom gefährlichen Bären stammt. Nach einer Statistik des National Center for Health kommen auf einen Todesfall durch Schwarzbären 67 Todesfälle durch Haushunde, 150 durch Tornados, 180 durch Bienen und Wespen, 374 durch Blitzschlag und 90.000 durch Mord. Alle Aufnahmen entstanden im Freiland mit wilden, undressierten Tieren. (Text: hr-fernsehen)