I 2014 er Sofies lillebror Birk tilbage, og Sofies mor og far er skilt igen, men der går ikke lang tid før Sofie og Dixie opdager, at der er noget helt galt i byen. Nogen har stjålet Sofies lokalhistoriske bog da de var i 1984, og været i stand til at "forudsige" byens fremtid, så en falsk vækkelsesprædikant, som Sofie kender alt for godt, holder nu hele byen i et jerngreb.
Als Sofie und Dixie im Jahr 2014 eintreffen, ist Birk zwar wieder da, und Sofies Eltern sind geschieden, aber trotzdem ist nicht alles wie früher. Ragnar ist zum Herrscher über die Stadt geworden, weil er mit der Heimatchronik, die er Sofie vor 30 Jahren gestohlen hat, Prophezeiungen machen kann. So hat er u.a. schwere Naturkatastrophen vorausgesagt, und die Bürger der Stadt vor größeren Schäden und Verlusten bewahrt. Er gibt sich als Gottes zweitgeborenen Sohn aus, und die Leute sind zu seinen Anhängern geworden obwohl er sie unterdrückt und ausbeutet. Und das kann nicht so bleiben. (Text: KiKA)
En 2014, les parents de Sofie sont divorcés et son petit frère, Birk, est né. Tout semble être rentré dans l'ordre. Pourtant Sofie et Dixie ne tardent pas à s'apercevoir que quelque chose cloche…
In 2014, Sofie's little brother Birk is back, and Sofie's parents are divorced again, but it's not long before Sofie and Dixie discover that something is seriously wrong in the town. Someone has stolen Sofie's local history book when they were in 1984, and has been able to "predict" the town's future, so a fake revivalist, who Sofie knows all too well, now has the whole town in an iron grip.
